Glossário
Termos utilizados na plataforma e ao longo desta documentação, em ordem alfabética.
Animação de entrada
Família de animações de legenda em que o trecho inteiro entra na tela com uma transformação (fade, smooth, scale). Contrasta com as animações por palavra. Veja Animações.
Animação por palavra
Família de animações em que o efeito acontece na palavra falada, sincronizada ao timestamp real da transcrição (karaoke, word, highlight, pop, bounce). Veja Animações.
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Formato de legenda usado pelo renderizador. Suporta estilos, posicionamento e animações, e é "queimado" no vídeo final pelo FFmpeg. Detalhes em Sistema de legendas.
Burn-in
Processo de gravar a legenda diretamente nos quadros do vídeo, tornando-a parte da imagem — em oposição a legendas em arquivo separado.
Clipe
Corte curto gerado pela IA a partir de um projeto, com legenda, score e mídia próprios. Veja Clipes.
Crédito
Unidade de consumo da plataforma: 1 crédito = 1 minuto de vídeo processado. Veja Créditos.
Fila (queue)
Mecanismo (Redis) que desacopla a API do worker. Projetos aguardam na fila do seu plano até serem consumidos por um worker disponível.
Integração
Conta de rede social (TikTok, Instagram ou YouTube) conectada via OAuth para publicação direta. Veja Integrações.
Job
Mensagem publicada na fila com todas as instruções de um processamento (URL ou arquivo, intervalo, preset de duração, template).
Pipeline
Sequência de oito etapas que processa o vídeo: análise, download, corte, extração de áudio, transcrição, geração de cortes, enriquecimento e publicação. Veja Pipeline de processamento.
Preset de duração
Configuração que orienta a duração dos clipes gerados: automático, 15–30s, 30–60s ou 60–90s.
Projeto
Um vídeo enviado para processamento, com suas configurações, status e clipes resultantes.
Reenquadramento (reframe)
Conversão do vídeo original (geralmente 16:9) para o formato vertical 9:16, com detecção de rosto (OpenCV) para manter o assunto no quadro.
Score de viralidade
Pontuação de 0 a 100 atribuída pela IA a cada clipe, com base em densidade de informação, ritmo, emoção, completude narrativa e potencial de compartilhamento. Veja Sistema de scoring.
SSE (Server-Sent Events)
Tecnologia usada para transmitir o progresso do processamento em tempo real ao navegador. Veja SSE Status.
Template de legenda
Conjunto de propriedades visuais (tipografia, cores, animação, posição, marca d'água) aplicado às legendas de um projeto. Veja Templates de legendas.
Transcrição
Conversão do áudio em texto com timestamps por palavra, feita pelo modelo Whisper.
Watermark (marca d'água)
Logotipo sobreposto ao vídeo renderizado. Obrigatória no plano Free; configurável (posição, opacidade, tamanho) nos demais planos.
Whisper
Modelo de reconhecimento de fala da OpenAI usado para transcrever o áudio dos vídeos.
Worker
Serviço em Python responsável pelo processamento de mídia: download, transcrição, seleção de momentos, legendas e renderização. Veja Pipeline do worker.
Voltar para: Visão geral · Perguntas frequentes